爱洋葱阅读

《爱洋葱阅读》是一款受到无数喜欢阅读的朋友喜欢的手机软件，这款软件中不仅汇集了大量的国内经典文章，还有多种同样精彩的国外经典书籍，用户可以通过这款软件来领略国外的文化，对这款软件有兴趣的朋友，不要错过了。

爱洋葱阅读软件简介

爱洋葱阅读器是专注于阅览书籍的阅读软件。不仅功能强大，而且也非常的具有实用性，界面时尚简约，操作方便。旨在提供一个一体化的阅读工具和良好的阅读体验，是目前国内市面上功能最强大，用户体验最好的小说电子书阅读器之一，近百处细节优化，深度视觉升级，只为您畅快愉悦的阅读体验。

爱洋葱阅读软件亮点

书架管理

管理书架上小说分类,多屏滑动,同时支持书架中书籍的搜索

本地阅读

爱洋葱阅读通过电子书管理软件导入自制的电子书,支持txt,umd,epub格式小说阅读

账号同步

帐号同步使用,一键操作很便捷

阅读体验

自定义背景和字体,开灯关灯模式等贴心设计带给您舒适体验

便捷阅读

爱洋葱阅读在线下载,离线使用,外出游玩、乘车空隙的好伴侣

爱洋葱阅读相关资讯

由外研社旗下社会化双语阅读平台爱洋葱网主办的“阅读季·爱洋葱阅读沙龙”在北京世贸天阶时尚廊书店举行。作为“阅读季·爱洋葱阅读沙龙”的首场活动，爱洋葱网邀请了由外研社出版的《新译福尔摩斯探案全集(英汉双语版)》译者李家真先生与读者进行互动。李家真的讲座以《福尔摩斯：永远的文学经典》为题，分享重新翻译背后的故事，并在现场进行签售。活动还设有“福尔摩斯问答”小互动，向在互动中胜出的读者赠送《新译福尔摩斯探案全集(英汉双语版)》图书。近百名读者参与，现场反响热烈。

福尔摩斯—永远的文学经典

《福尔摩斯》系列小说可谓是开辟了侦探小说史上“黄金时代”的不朽经典。一百多年来《福尔摩斯》被译成57种文字，风靡全世界，是最受读者推崇的侦探小说。

小说成功塑造了两个英雄：一个是形象丰满，被视为智慧和正义化身的福尔摩斯；一个是貌似平凡，却有着“非凡”生活的华生。两位英雄在真实与虚构交融的世界里，为大家展开一幅幅维多利亚时期英国的风情画卷。小说不仅着力刻画丰满的人物形象和还原当代环境，语言也饱含维多利亚古典文学气息，婉转动人，最终促使它成为永远的文学经典。

《新译福尔摩斯探案全集(英汉双语版)》的译者李家真在讲座中谈到，在幼时便深爱福尔摩斯这部系列小说。随着对柯南·道尔作品研究的深入，也从以往译本中发现了很多疏误。也正是因为对《福尔摩斯》的酷爱，他决定对《福尔摩斯探案全集》进行重译。

还原原著，剖析柯南·道尔的深刻用心

“故事中所涉社会背景、名物、风俗着力尤多，我只是务求真实呈现原作韵味及时代风貌。”“名著多几个版本的译本并不是坏事，但一定要保持着严谨的学术态度，”李家真先生在谈到对福尔摩斯探案全集的各个翻译译本的看法时，如是说。

李家真在用现代语言表述的同时，大胆运用了一些浅文言表述，让中文读者也能够在阅读时体会到维多利亚时代特有的古典文学气息。在参考以往译本的基础上，他也对过去译本出现的疏误进行了订正。除翻译本身之外，李家真对全部福尔摩斯系列的故事内容做了一千余条背景注释，以便于读者在欣赏作品的同时，充分理解作品的文化含义。 不可否认，李家真先生在《新译福尔摩斯探案全集(英汉双语版)》中进行了大胆的尝试，秉承了“信，达，雅”的标准，让我们看到了更准确更优美的全新译本。
后续还会有更多关于译者、关于福尔摩斯的精彩活动，敬请关注爱洋葱网。

爱洋葱阅读软件特色

精品原版与双语图书： 小说、经管、社科、杂志书

英文原汁原味，译文精准生动，中英双语，对照阅读

免费图书、每日特价、精品书城，精彩不断

本地存书，离线阅读，省下流量，多看好书

地道好英语，阅读爱洋葱，外语教学与研究出版社品质保障

连载书籍更新速度快，追书无等待，爱洋葱阅读支持离线缓存阅读，超级给力

爱洋葱阅读软件测评

比较优质的阅读书籍软件，爱洋葱阅读app上为大家提供了许多类型的书籍，这里还有许多好看的小说书籍，超级给力，精彩让你每天看不完，为用户提供丰富的双语图书，让您轻松享受阅读和分享的乐趣，需要就来吧。

相似软件推荐

追书神器：是一款非常好用的阅读小说的手机软件，软件的操作非常的简单，海量免费的小说供广大的小说爱好者们自由的选择，支持离线缓存，多种阅读模式，给用户提供更好的视觉体验，实时更新小说新章节，还有着让书友们交流的独特功能。快来下载吧。

风行掌上阅读：看小说是不少人都非常喜欢做的事情，不论是什么地方，只要你有手机，那么你就可以享受到看小说的乐趣，但是网络上的小说良莠不齐，不是所有的小说都值得阅读的，而《风行掌上阅读》这款软件汇集了大量经典的小说资源，本本都是精品，喜欢阅读的朋友记得下载呀。

派比小说：派比小说app海量图书随时查看，想看就看也轻松，在线舒适阅读，更方便随时看书；在线看书方便，派比小说app随时随地看喜欢的小说方便，更舒服免费看小说，全网小说丰富，所有图书都可以无广告免费看，支持解放双手听书，听书更方便，也可边聊天边听书呢。