漫画热纯净版

《漫画热纯净版》聚合了日漫、国漫、韩漫等各种类型，基本上你想看的漫画都可以通过这款软件找到，拥有超快的更新速度，为您带来最畅爽的追漫体验哦，在纯净版中，所有的广告链接都已经被屏蔽了，只为给你最好的阅读体验。

漫画热纯净版软件简介

好漫画，为爱漫画的人而生。热门、新番一应俱全，匹配多种阅读模式，可用多种手势操作。没流量，离线下载不收网络限制；并且为网络不稳定的情况配备自动缓存功能，看漫画更放心。章节评论意见查看，边看边互动，和千万个漫友一起分享漫画的心得。

漫画热纯净版软件特色

评论：对漫画进行评论、发表你的价值

设置：更多的漫画阅读设置、打造你喜欢的方式

漫画热纯净版海量的优质漫画作品资源轻松追不停

下载：对于喜欢的漫画进行下载阅读

章节：漫画章节、选择你喜欢的那一章

漫画热纯净版软件亮点

大数据精准分析为您推荐感兴趣的漫画资源

漫画热纯净版可离线下载随时随地畅快追漫哦

网罗全面的漫画资源，热门漫画统统收录

全面的漫画资源你喜欢的这里都有

在讨论圈子与漫友一同交流讨论追漫不再孤单

漫画热纯净版相关资讯

前段时间，《海贼王》漫画宣布将从5月1号开始全网收费，而在近日，《海贼王》贴吧里面的民间汉化组也正式宣布不再汉化《海贼王》，至此大版权时代来临。不过虽然版权时代是大势所趋，但是《海贼王》的漫画却有一个问题，那就是大部分粉丝都不喜欢正版漫画的翻译，不过问题来了，正版翻译真的有那么烂吗？

和民间汉化比起来，正版的《海贼王》漫画翻译看起来的确没有那么“文雅”，不过它却有一个非常好的优点，那就是准确度很高，很还原。这里我们来举一个例子好了“飞六胞”，也就是《海贼王》中四皇凯多手下最强的六位台柱。

而“飞六胞”这个称呼是《海贼王》正版漫画的翻译，日文原版也叫做“飞六胞”，至于民间翻译都把它翻译成“凌空六子”。从表面来看，“凌空六子”这个称号比“飞六胞”逼格高很多，但其实“飞六胞”这个翻译才更加准确。

在和之国篇的剧情中，作者尾田使用和借鉴了大量的历史典故和古代日本的风土人情，而“飞六胞”这个名称则是尾田根据日本歌舞伎舞姿形态“飞六方”取的。另外凯多其他部下的等级名称也是取自歌舞伎的名词，比如“台柱”“真打”“大看板”等等。

从这里来看，只有“飞六胞”这个称呼才能和凯多其他部下的等级联系起来，因为都是根据歌舞伎元素命名的。至于民间翻译的“凌空六子”，完全就是汉化组为了好听而翻译的，再说了，“飞六胞”的成员都是动物系古代种恐龙的能力者，和“凌空”这个词也不搭。

可以这么说，正版的翻译是比较直白的，基本上日文原版是什么意思，它就翻译成什么意思，而民间翻译的版本则是会加入一些修饰，让文字更加优美更加有韵味。只不过有时候，过度地修饰会让掩盖掉一些作者原本想表达的东西，也会让读者产生歧义，所以在还原度方面，正版漫画是完胜民间翻译的。

好用的软件分享

扑飞漫画：为漫迷们打造一个专属的漫画阅读平台，让漫迷们在app上就能轻松阅读漫画，非常的方便，这里提供的漫画资源非常丰富，各种类型的都有，涵盖少女漫画、古风漫画、玄幻漫画、悬疑漫画、治愈漫画等多种分类，只需要选择分类就会为你推荐相关漫画资源，让你随心选择阅读。

腾讯动漫：许多大人们认为动漫就是小孩子看的东西，但是大概从80后开始，动漫就成为了许多人生活中的一部分，如果你喜欢看动漫，可以来腾讯动漫吧，这里有最新动漫更新视频，还有新的动漫来介绍给大家！